Plagado de chilenismos: Así fue el último capítulo de Star Trek: Picard


Star Trek: Picard es la más reciente serie de la franquicia que actualmente se transmite por CBS All Access en Estados Unidos, mientras que en el resto del mundo puede ser vista a través del servicio Prime Video de Amazon. Y ahora, cuando el show acaba de transmitir su cuarto capítulo, les traigo una noticia que seguramente hará que se le infle el pecho a más de un chileno, porque para los que no lo saben, uno de los protagonistas de Star Trek: Picard es nada más ni nada menos que el Capitán Cristobal Ríos, un experimentado piloto de nacionalidad chilena que es interpretado por el actor chileno-venezolano Santiago Cabrera y que en este último episodio dio rienda suelta a todo su conocimiento sobre la jerga de nuestro país.

¡Sí! Porque es en medio de un combate espacial donde el Capitán Ríos grita un contundente “chesumadre” al recibir el impacto de una nave enemiga. Pero eso no es todo, porque inmediatamente después de esto, el personaje llama a un holograma que luce igual a él, pero que tiene un acento chileno completamente marcado y que se manda verdaderas frases para el bronce que puedes escuchar a continuación:

Plagado de chilenismos: Así fue el último capítulo de Star Trek: Picard

0 Comentarios
Peter Marschhausen
Peter Marschhausen
Sueño a 24 cuadros por segundo. Gamer desde que tengo memoria.